Життя

Бойовий Гімн Республіки: Перша опублікована версія

Бойовий Гімн Республіки: Перша опублікована версія

Історія поеми

У 1861 році, після відвідування табору союзних армій, Джулія Уорд Хоу написала вірш, який став називатися "Бойовий гімн Республіки". Він був опублікований у лютому 1862 р. В Атлантичний щомісяця.

Хоу в автобіографії повідомила, що написала вірші, щоб відповісти на виклик друга, преподобного Джеймса Фрімена Кларка. Як неофіційний гімн, солдати Союзу заспівали "Тіло Джона Брауна". Солдати-конфедератори заспівали його з власною версією слів. Але Кларк подумав, що в думці повинно бути більше піднесених слів.

Хоу зустрів виклик Кларка. Поема стала чи не найвідомішою піснею про громадянську війну Союзної армії, і стала відомим американським патріотичним гімном.

«Бойовий гімн республіки», опублікований у лютому 1862 року, випуск Атлантичний щомісяця трохи відрізняються від тих, що були в оригінальній рукописній версії Джулії Вард Хоу, як це зафіксовано в ній Ремінісценції 1819-1899, опубліковані в 1899 р. Пізніші версії були адаптовані до сучасного використання та до теологічних нахилів груп, що використовують пісню. Ось «Бойовий гімн Республіки», як написала Джулія Ворд Хоу, коли вона опублікувала його в лютому 1862 року в Атлантичний щомісяця.

Бойовий гімн республіки (1862)

Мої очі побачили славу приходу Господа:
Він витоплює урожай, де зберігається виноград гніву;
Він втратив доленосну блискавку свого страшного швидкого меча:
Його правда крокує далі.

Я бачив Його на сторожових пожежах сотні кружляючих таборів,
Вони збудували Йому жертівник у вечірніх росах і засувах;
Я можу прочитати Його праведне речення через тьмяні та палаючі лампи:
Його день марширує.

Я читав вогненний євангельський лист у вигорілих рядках сталі:
"Як ви маєте справу з моїми сучасниками, так з вами буде мати справу моя благодать;
Нехай Герой, народжений від жінки, розчавить змію п'ятою,
Оскільки Бог крокує ».

Він прозвучав трубою, яка ніколи не закликає відступити;
Він просіює серця людей перед місцем свого судження:
О, будь швидка, моя душа, відповісти Йому! будь веселий, ноги мої!
Наш Бог крокує.

У красі лілій Христос народився через море,
Зі своєю пазухою, що перетворює вас і я:
Коли він помер, щоб зробити людей святими, давайте помремо, щоб зробити людей вільними,
Поки Бог крокує далі.